Actualités

Le Premier ministre de la République portugaise, Pedro Passos Coelho, a effectué du 22 au 23 octobre 2014 une visite officielle au Luxembourg. Il était accompagné du ministre de l’Éducation et de la Science, Nuno Crato, du secrétaire d’État aux Finances, Manuel Rodrigues, et du secrétaire d’État aux Communautés portugaises, José Cesário. Pedro Passos Coelho a été accueilli le 22 octobre 2014 par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à la place Clairefontaine.

Le Premier ministre de la République portugaise, Pedro Passos Coelho, effectuera du 22 au 23 octobre 2014 une visite officielle au Luxembourg. Il sera accompagné du ministre de l’Éducation et de la Science, Nuno Crato, du secrétaire d’État aux Finances, Manuel Rodrigues, et du secrétaire d’État aux Communautés portugaises, José Cesário.

Le 9 octobre 2014, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a eu une entrevue avec le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, António Guterres, à l’Hôtel de Bourgogne. Les discussions ont porté essentiellement sur des sujets relevant du domaine de l’action humanitaire ainsi que sur la coopération entre le Luxembourg et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, un partenaire de longue date de la coopération luxembourgeoise.

Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg du 1er au 2 octobre 2014, le président du Parlement de la république d’Estonie, Eiki Nestor, a été reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue.Eiki Nestor a rencontré par la suite le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna.

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a accueilli le 30 septembre 2014 le Premier ministre de la République démocratique fédérale du Népal, Sushil Koirala, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne.

Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg du 1er au 2 octobre 2014, le président du Parlement de la république d’Estonie, Eiki Nestor, sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue. Eiki Nestor rencontrera par la suite le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna.

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, accueillera le 30 septembre 2014 le Premier ministre de la République démocratique fédérale du Népal, Sushil Koirala, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne.

Le 27 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel  s’est entretenu avec le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon, au siège des Nations unies. Xavier Bettel a remercié le Secrétaire général pour son engagement au service des droits de l’homme et l'a félicité d'avoir lancé le débat sur le programme de développement pour l’après 2015. Le Premier ministre a souligné que le Luxembourg restera un partenaire étroit des Nations unies et que l’approche de prévention exprimée par le Secrétaire général est fort appréciée.

Am 21. September 2014, hat der Premierminister Xavier Bettel den Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit im Staatsministerium empfangen. Klaus Wowereit ist zu einem offiziellen Besuch in Luxemburg und hat außerdem Unterredungen mit dem Parlamentspräsidenten Mars di Bartolomeo und mit der Gemeindeführung der Stadt Luxemburg. Xavier Bettel und Klaus Wowereit haben sich über die bilateralen Beziehungen zwischen dem Land Berlin und dem Großherzogtum Luxemburg unterhalten.

Le bourgmestre-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit, effectuera une visite de travail au Luxembourg du 21 au 22 septembre 2014. Il sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, pour un échange de vues à l’Hôtel de Bourgogne. Les discussions porteront essentiellement sur les principaux sujets d’actualité et les relations bilatérales entre la capitale allemande et le Luxembourg.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, ont reçu les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, recevront les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Die luxemburgische Regierung und die saarländische Landesregierung wollen auch in Zukunft weiter partnerschaftlich und eng miteinander zusammenarbeiten und ihre Beziehungen auf verschiedenen Feldern weiter ausbauen. Dies wurde am 16. September 2014 auf einer gemeinsamen Kabinettssitzung in der Staatskanzlei in Saarbrücken vereinbart.

Une réunion conjointe des conseils des ministres luxembourgeois et sarrois aura lieu le 16 septembre 2014 à Sarrebruck sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel et de la ministre-présidente de la Sarre, Annegret Kramp-Karrenbauer.

Le 17 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel s’est rendu en Suisse pour une visite officielle. Il a été reçu avec les honneurs militaires à Neuchâtel par le président de la Confédération suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères, Didier Burkhalter. Les interlocuteurs ont fait le point sur les relations bilatérales et ont abordé les principaux dossiers de l’actualité politique européenne et internationale. Ils ont confirmé que les relations politiques et économiques entre la Suisse et le Luxembourg sont excellentes.