Actualités

Le Premier ministre Jean-Claude Juncker, en sa qualité de gouverneur du Fonds monétaire international (FMI), et le ministre des Finances Luc Frieden, en sa qualité de gouverneur de la Banque mondiale, participeront aux réunions de printemps des deux institutions financières internationales ...

Le 10 avril 2013, le Premier ministre Jean-Claude Juncker a présenté à la Chambre des députés la déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays.

Frau Bundesministerin, liebe Maria, Herr Rektor, Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, Das Thema ist: Europa, wie geht es weiter? Und die Frage ist eigentlich, geht es überhaupt noch weiter in Europa? Weil viele sind ja der Auffassung, vom ...

Monsieur le président de la Chambre des députés,Messieurs les présidents des institutions européennes,Monsieur le ministre d'État honoraire,Cher Jean-Claude Trichet,Mesdames et Messieurs les députés,Excellences,Chère famille Werner,Chers amis du CVCE,Mesdames, Messieurs, Comme l'a si souvent dit Pierre Werner, l'Europe est un projet plus ...

Sehr verehrter Herr Präsident,lieber Robert,Exzellenzen,Herr Parlamentspräsident,Frau Vizepräsidentin der Kommission,liebe Kollegen aus Parlament und Regierung,Herr Hofmarschall,meine Damen und Herren Präsidenten, Generaldirektoren, Direktoren, Es ist mir wie so oft eine große Freude heute Abend zu Ihnen reden zu dürfen. [...]   Ich ...

Mesdames et Messieurs les collègues, Chers amis, Pour beaucoup d'entre vous je me présente aujourd'hui pour la dernière fois devant vous. Mais l'heure n'est pas à la nostalgie, mais l'heure est à l'action. Je voudrais dire que l'année 2012, ...

Här President,Dir Dammen an Dir Hären,A fir vill vun Iech, léif Frënn.   Ech hu mir ni Illusiounen iwwer dat Schicksal gemaach, wat d'Lëtzebuerger mir wënschen an dofir weess ech, datt et der ganz vill gëtt déi mech gär géifen op ...

Här President vum Conseil de Presse, léiwe Fernand, Frënd Minister Fränz, Dir Dammen an Dir Hären, Et ass eigentlech ni schwéier fir am Ufank vun engem neie Joer eppes ze soe wat iwwert ee ganzt Joer dréit. Mä meeschtens ass dat ...

Dir Dammen an Dir Hären,   ech si frou fir Iech hei net wéineg zahlräich kënnen ze begréissen.   Ech hat no där Sitzung vun der Geheimdéngschtkontrollkommissioun de leschte Freideg gesot, ech géif haut eng Pressekonferenz halen, well ech scho méi ...

Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure for me to be here to deliver the seventh IISS Fullerton lecture. I come to you from attending the ASEM Summit in Laos, where the overarching theme was "Friends for Peace, Partners

Gudden Owend, Net nëmmen d'Mënschen, och d'Natiounen hunn ee Liewen. Heiandsdo – net ganz dacks – ginn d'Liewe vun de Mënschen a vun den Natioune sech d'Hand. Esou ee Moment erliewe mer dëser Deeg zu Lëtzebuerg. Wann den Ierfgroussherzog an d'Stéphanie ...

Discours du Premier ministre Jean-Claude Juncker: Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Ministre, Messieurs les Ambassadeurs, Chers représentants des Anciens de Tambov, Mesdames, Messieurs, Les hommes ont inventé la langue pour leur permettre d'exprimer des sentiments forts. Or, la langue ne connaît ...

Här President, Dir Dammen an Dir Hären, Et ass nach keng Traditioun hei am Haus, datt de Staatsminister nom Conseil européen der Chamber Bericht erstatt iwwer dat wat bei där Geleeënheet stattfonnt huet. D'Chamber hat sech drop verstäipt, aus novollzéibare Grënn, ...

Sehr verehrter Herr Oberbürgermeister, Hochverehrte Festversammlung. Es gibt so viele die ich begrüßen müsste, und einige fehlen auch noch, die hier sein müssten, so dass ich es mit dieser Ansprache bewenden lassen möchte. Aber seien Sie mir alle herzlich gegrüßt. ...

Le 8 mai 2012, le Premier ministre Jean-Claude Juncker a présenté à la Chambre des députés la déclaration du gouvernement sur la politique économique, sociale et financière du pays (discours sur l'état de la nation).