Actualités

"Mir mussen d’Staatsfinanzen an de Grëff kréien. Dës Kéier seet d’Regierung dat awer net nëmmen, mä mir maachen et! Mir mussen ophalen eng Generatioun vun de Scholdemécher ze sinn. Déi Jonk däerfe keng “géneration remboursante” sinn. Dat ass wouer fir d’Staatsfinanzen, et ass awer och wouer, wann et ëm eis Ëmwelt, ëm eis Loftqualitéit an ëm eist Drénkwaasser geet. An et ass och wouer wann et ëm den Erhalt vun der Stabilitéit an eisem Sozialsystem geet."

Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État, ferale 14 octobre 2014, à 15 heures, une déclaration sur les grandes orientations politiques du gouvernement et les grandes lignes du paquet d’avenir ("Zukunftspak"). Le 15 octobre 2014, à 15 heures, Pierre Gramegna,ministre de Finances, procèdera au dépôt du projet de budget 2015, ainsi que du projet de budget pluriannuel 2015-2018 et du projet de la loi de mise en œuvre du paquet d’avenir.

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, se rendra du 10 au 11 octobre 2014 à Hambourg pour participer au "Hamburg Summit – China meets Europe". À cette occasion, il sera accompagné de représentants des secteurs économiques du Luxembourg. Le sommet, organisé par la Chambre de commerce de Hambourg depuis 2004, constitue aujourd’hui le forum économique sino-européen le plus important, réunissant quelque 500 experts du monde économique, politique et académique.

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 8 octobre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a finalisé et adopté la loi budgétaire pour l’année 2015 ainsi que les projets de loi et les règlements grand-ducaux y afférents.

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 3 octobre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel.Le Conseil a entendu un rapport de la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, sur l’évolution de la situation suite au déversement accidentel de produits phytopharmaceutiques dans un affluent wallon de la Haute-Sûre en date du 17 septembre 2014. La ministre a rappelé que, par mesure de précaution, il a été décidé de ne plus alimenter le réseau d’eau potable du pays en eau du barrage. Concernant la politique de réduction de pesticides dans les zones de protection d'eau potable, le Conseil a décidé la mise en place d’une task force interministérielle.

Transcription verbatim du briefing du Premier ministre Xavier bettel suite aux travaux du Conseil de gouvernement du 3 octobre 2014.

Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg du 1er au 2 octobre 2014, le président du Parlement de la république d’Estonie, Eiki Nestor, a été reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue.Eiki Nestor a rencontré par la suite le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna.

Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg du 1er au 2 octobre 2014, le président du Parlement de la république d’Estonie, Eiki Nestor, sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue. Eiki Nestor rencontrera par la suite le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna.

En présence du Premier ministre et ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel, et du ministre de l'Economie, Etienne Schneider, LuxConnect a procédé le 22 septembre 2014 à la traditionnelle fête d'achèvement du gros-oeuvre de son 4e data-centre, situé dans le zoning du "Krakelshaff" à Bettembourg.

Le 22 septembre 2014, le Conseil de gouvernement s’est réuni au château de Senningen, en présence des présidents des groupes politiques et des présidents des partis de la coalition gouvernementale. A l’issue des travaux, le Premier ministre Xavier Bettel a informé les représentants des médias lors d’un point presse, ensemble avec Viviane Loschetter (Déi Gréng), Alex Bodry (LSAP) et Eugène Berger (DP). Xavier Bettel a fait savoir que les groupes parlementaires de la majorité ont présenté des propositions au gouvernement concernant les questions qui seront posées à la population lors d’un référendum au sujet de la Constitution luxembourgeoise.

Am 21. September 2014, hat der Premierminister Xavier Bettel den Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit im Staatsministerium empfangen. Klaus Wowereit ist zu einem offiziellen Besuch in Luxemburg und hat außerdem Unterredungen mit dem Parlamentspräsidenten Mars di Bartolomeo und mit der Gemeindeführung der Stadt Luxemburg. Xavier Bettel und Klaus Wowereit haben sich über die bilateralen Beziehungen zwischen dem Land Berlin und dem Großherzogtum Luxemburg unterhalten.

Le bourgmestre-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit, effectuera une visite de travail au Luxembourg du 21 au 22 septembre 2014. Il sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, pour un échange de vues à l’Hôtel de Bourgogne. Les discussions porteront essentiellement sur les principaux sujets d’actualité et les relations bilatérales entre la capitale allemande et le Luxembourg.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, ont reçu les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, recevront les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Die luxemburgische Regierung und die saarländische Landesregierung wollen auch in Zukunft weiter partnerschaftlich und eng miteinander zusammenarbeiten und ihre Beziehungen auf verschiedenen Feldern weiter ausbauen. Dies wurde am 16. September 2014 auf einer gemeinsamen Kabinettssitzung in der Staatskanzlei in Saarbrücken vereinbart.