Actualités

Le 2 août 2014, le gouvernement a marqué le triste centenaire du début de l’occupation allemande du Luxembourg, durant la Première Guerre mondiale, par un moment de recueillement particulier. S.A.R. le Grand-Duc héritier a procédé au dépôt d’une couronne de fleurs au monument du Souvenir (Gëlle Fra) à la place de la Constitution, en présence du président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, de la secrétaire d’État à la Défense, Francine Closener, et de plusieurs représentants de la Grande Région.

Le 2 août 2014, le gouvernement marquera le triste centenaire du début de l’occupation allemande du Luxembourg, durant la Première Guerre mondiale, par un moment de recueillement particulier. S.A.R. le Grand-Duc héritier procédera ensuite au dépôt d’une couronne de fleurs au monument du Souvenir (Gëlle Fra) à la place de la Constitution, en présence du président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, de la secrétaire d’État à la Défense, Francine Closener, et de plusieurs représentants de la Grande Région.

Die luxemburgische und die saarländische Regierung haben des Beginns an den 1. Weltkrieg gemeinsam gedacht. Premierminister Xavier Bettel und der saarländische Minister für Finanzen und Europa, Stephan Toscani, in Vertretung für Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer, sowie Corinne Cahen, Ministerin für die Großregion, kamen zu einer Veranstaltung mit Schülerinnen und Schülern im Schengen-Lyzeum in Perl zusammen. Der Einladung der beiden Regierungschefs an diesen besonders symbolischen Ort der grenzüberschreitenden Kooperation waren auch Mitglieder des Gipfels der Großregion SaarLorLux gefolgt.

Le 17 juillet 2014, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et le ministre à la Grande Région, Corinne Cahen, participeront à la commémoration commune du Luxembourg et de la Sarre en vue du centenaire de la Première Guerre mondiale au Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum à Perl. Ils seront accueillis par la ministre-présidente de la Sarre, Annegret Kramp-Karrenbauer, par le ministre des Finances et des Affaires européennes de la Sarre, Stephan Toscani.

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a effectué une visite de courtoisie au Musée national d’histoire militaire (MNHM) de Diekirch le 2 juillet 2014. Ont également participé à cette visite le Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Étienne Schneider, ainsi que la secrétaire d’État à la Défense, Francine Closener.

"An de Krichsjoren hunn d‘Lëtzebuerger sech kloer positionéiert a gewisen, dass Solidaritéit an Zivilcourage och zu eiser DNA gehéieren. Wa mer haut um 23. Juni traditionell de Gebuertsdag vun eisem Staatschef feieren, dann ass dat och en Éierendag fir all déi Leit, déi sech fir anerer, fir déi méi schwaach a fir eist Land agesat an dat dacks och mam Liewe bezuelt hunn."

Sur invitation du président de la République française, François Hollande, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ainsi que S.A.R. le Grand-Duc Jean se sont rendus le 6 juin 2014 à Ouistreham, situé à 15 kilomètres de Caen, dans le département du Calvados, afin de participer aux cérémonies commémorant le 70e  anniversaire du débarquement allié en Normandie.

Sur invitation du président de la République française, François Hollande, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ainsi que S.A.R. le Grand-Duc Jean se rendront le 6 juin 2014 à Ouistreham, situé à 15 kilomètres de Caen, dans le département du Calvados, afin de participer aux cérémonies commémorant le 70e anniversaire du débarquement allié en Normandie.

Le 19 mai 2014, un groupe de lycéens de l’Athénée de Luxembourg, encadré par leur professeur d’histoire, Isabelle Schwartz, ont rendu hommage aux victimes de l’oppresseur nazi sur le site de l’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof en Alsace, à l’initiative conjointe du Centre de documentation et de recherche sur l’Enrôlement forcé (CDREF) du Ministère d’Etat et de la Représentation permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe.

Le Conseil de gouvernement s’est réuni 14 mai 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a entendu un rapport du ministre des Affaires étrangères et européennes sur les dossiers de l’actualité politique internationale et communautaire. Le Conseil de

Le 9 mai 2014, le Premier ministre, ministre d’État Xavier Bettel et le ministre à la Grande Région, Corinne Cahen, effectueront une visite de la maison historique de Robert Schuman à Scy-Chazelles. Ils seront reçus par le président du Conseil général de la Moselle, Patrick Weiten, par le président du Comité économique et social européen, Henri Malosse, et par le maire de Scy-Chazelles, Frédéric Navrot.

Dans le cadre de la célébration du 175e anniversaire de la signature du traité de Londres (19 avril 1839) – qui a délimité les frontières actuelles du Grand-Duché de Luxembourg – une séance académique a eu lieu le 29 avril 2014 au Cercle Cité de la Ville de Luxembourg en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ainsi que des membres du gouvernement.

"Mir hunn an deene leschten 175 Joer och ëmmer nees bewisen, datt mir e grousst Talent hunn, fir Leit vun ënnerschiddlechen Nationalitéiten a Kulturen an eis Mëtt ze huelen, mat hinnen zesummen no vir ze kucken an un enger gemeinsamer Zukunft ze schaffen. Och dat soll e Charakterzuch vu Lëtzebuerg bleiwen. Wa mir haut Onofhängegkeet feieren an d’Gebuertsstonn vun eisem Land, da solle mir eis och froen, wéi e Lëtzebuerg mir eise Kanner iwwerloossen. Wéi soll d’Land ausgesinn, wann den 200. Anniversaire vum Londoner Vertrag gefeiert gëtt? Et gëllt déi Jalonen haut ze setzen, fir datt et e Land vun der sozialer Kohäsioun ass, e Land, wat fonctionnéiert a wou et Perspektive ginn, wou et Freed mécht ze liewen, wou et friddlech ass a wou ee kann houfreg sinn op dat, wat geleescht an erlieft gouf."

"Mir hunn Iech et virun de Wahle gesot a mir soen Iech et och haut: Mir mussen dat Land hei reforméieren. Mir mussen de Staat reorganiséieren, d‘Administratioune méi effizient maachen, de Privatsecteur ënnerstëtzen an entlaaschten, den Entreprisen d’Méiglechkeet ginn Opportunitéiten ze notzen. An, mir mussen d’Staatsfinanzen erëm an den Equiliber bréngen."

Dans sa réunion du 14 mars 2014, le Conseil de Gouvernement a décidé d’abandonner le projet d’exposition préparé par l’Université du Luxembourg (UdL) intitulé "la Petite Guerre – le Luxembourg entre 1914 -1919" en raison de la situation difficile des