Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2014 (traduction française)
Les défis sont considérables, mais la motivation de faire ensemble une politique qui produise des effets positifs est au moins aussi importante. La tâche est vaste et les changements nécessaires sont nombreux. Le gouvernement est prêt, il a profité des semaines passées pour approfondir sa connaissance des dossiers et pour commencer à définir de manière plus précise différents aspects de sa politique tout en montrant qu’on ne se contente pas d’annoncer la modernisation, mais qu’on la mettra effectivement en œuvre.
Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2014 (version originale luxembourgeoise)
"Mir hunn Iech et virun de Wahle gesot a mir soen Iech et och haut: Mir mussen dat Land hei reforméieren. Mir mussen de Staat reorganiséieren, d‘Administratioune méi effizient maachen, de Privatsecteur ënnerstëtzen an entlaaschten, den Entreprisen d’Méiglechkeet ginn Opportunitéiten ze notzen. An, mir mussen d’Staatsfinanzen erëm an den Equiliber bréngen."
"Le Benelux n’existe pas seulement sur le papier"
Le Premier ministre Xavier Bettel et le ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, ont assisté au Sommet social Benelux le 13 février 2014 à Bruxelles. Le sommet a réuni les Premiers ministres ainsi que
Xavier Bettel et Nicolas Schmit au Sommet social Benelux (13.02.2014)
Le Premier ministre Xavier Bettel et le ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, assisteront au Sommet social Benelux le jeudi 13 février 2014 à Bruxelles. Le sommet réunit les Premiers ministres ainsi que les
Résumé des travaux du 24 janvier 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 24 janvier 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a entendu un rapport du ministre des Affaires étrangères et européennes sur les dossiers de l’actualité politique internationale et communautaire. Dans le
Xavier Bettel au sujet des défis du nouveau gouvernement
Réunion commune des gouvernements belge et luxembourgeois à Senningen
Les deux gouvernements ont passé en revue les dossiers bilatéraux dans les domaines de l'énergie, du transport, des affaires intérieures, de la défense, de l'économie, du travail et de l'emploi ainsi que de la recherche et de la politique scientifique.
Réunion commune des gouvernements du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg (14.05.2013)
Le mardi 14 mai 2013, les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume de Belgique se réuniront en une session commune au château de Senningen. Les deux gouvernements passeront en revue les dossiers bilatéraux dans les domaines de l'énergie, ...
Jean-Claude Juncker à l'occasion de la réception de nouvel an de la FEDIL
Sehr verehrter Herr Präsident,lieber Robert,Exzellenzen,Herr Parlamentspräsident,Frau Vizepräsidentin der Kommission,liebe Kollegen aus Parlament und Regierung,Herr Hofmarschall,meine Damen und Herren Präsidenten, Generaldirektoren, Direktoren, Es ist mir wie so oft eine große Freude heute Abend zu Ihnen reden zu dürfen. [...] Ich ...
Jean-Claude Juncker au sujet de l'actualité politique de l'année 2012 et des défis pour 2013
Jean-Claude Juncker revient sur l'année 2012 et sur ses 30 années de présence au gouvernement
Jean-Claude Juncker reçoit Bernadette Ségol, secrétaire générale de la Confédération européenne des syndicats
En date du 28 juin 2012, en marge de la réunion du Conseil européen à Bruxelles, le Premier ministre et président de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker, aura une réunion avec des représentants de la Confédération européenne des syndicats, dont Bernadette Ségol, secrétaire ...
Jean-Claude Juncker reçoit Bernadette Ségol, secrétaire générale de la Confédération européenne des syndicats (28.06.2012)
En date du 28 juin 2012, en marge de la réunion du Conseil européen à Bruxelles, le Premier ministre et président de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker, aura une réunion avec des représentants de la Confédération européenne des syndicats, dont Bernadette Ségol, secrétaire ...
"Exercices nucléaires 3 en 1" - La Grande Région s'entraîne à réagir en cas d'accident nucléaire transfrontalier (27+28.06.2012)
Veuillez trouver ci-après un communiqué de presse, en versions française et allemande, concernant le projet «Exercices nucléaires 3 en 1» de la Grande Région. Les 27 et 28 juin 2012, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, la Lorraine, le Royaume de Belgique et ...
Adoption de la modulation de l'indexation automatique des salaires à la Chambre des députés
Le 26 janvier 2012, la Chambre des députés a adoptée (avec 53 voix pour et 6 voix contre) la modulation de l'indexation automatique des salaires. La modulation prévoit qu'une seule tranche indiciaire sera versée par an entre 2012 et 2014 ...