"Nos relations avec la Belgique et les communautés linguistiques sont excellentes"
Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a reçu le 12 novembre 2014 le ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, Oliver Paasch, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne, en présence du ministre à la Grande Région, Corinne Cahen. Le Premier ministre Xavier Bettel s’est félicité des excellentes relations entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique, et en particulier avec les différentes communautés linguistiques.
"Intensifier les relations économiques entre les deux pays"
Le Premier ministre de la République portugaise, Pedro Passos Coelho, a effectué du 22 au 23 octobre 2014 une visite officielle au Luxembourg. Il était accompagné du ministre de l’Éducation et de la Science, Nuno Crato, du secrétaire d’État aux Finances, Manuel Rodrigues, et du secrétaire d’État aux Communautés portugaises, José Cesário. Pedro Passos Coelho a été accueilli le 22 octobre 2014 par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à la place Clairefontaine.
Transcription du briefing du Premier ministre du 22 octobre 2014
"Ech freeë mech och datt ab haut och de Briefing an der Gebäerdesprooch wäert gemaach ginn, dat heescht datt een zwou, dräi Stonnen nodeem en hei gehale ginn ass, och op eisem Internetsite, op Gouvernement.lu, ka kucken. Mir hunn eis haut, mat vill politescher Aktualitéit, hu mir driwwer diskutéiert. Mir hunn iwwer de Sommet, wéi Dir wësst, deen och muer an iwwermuer zu Bréissel stattfënnt, diskutéiert. Mir hunn iwwer d’Situation économique a financière geschwat. Et ass, mir sinn elo nach amgaangen en Échange ze hunn iwwer de Plang iwwer Ebola, deen och wäert a kuerzer Zäit presentéiert ginn."
"Et kritt keen eppes ewech geholl"
Résumé des travaux du 15 octobre 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le mercredi 15 octobre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a adopté l’avant-projet de règlement grand-ducal établissant le plan hospitalier national et déterminant les missions et la composition minimales des structures d’évaluation et d’assurance qualité des prestations hospitalières et les modalités de coordination nationale de ces structures. De plus, le Conseil a adopté le nouveau Plan d’intervention d’urgence (PIU) en cas d’accident nucléaire. Celui-ci définit l’action du gouvernement en cas d’accident nucléaire ou radiologique en établissant les procédures d’alerte, les organes de gestion de crise et les mesures de prévention, de protection et de secours de la population.
"Mir hu missten d’Handbrems zéien"
Résumé des travaux du 3 octobre 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 3 octobre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel.Le Conseil a entendu un rapport de la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, sur l’évolution de la situation suite au déversement accidentel de produits phytopharmaceutiques dans un affluent wallon de la Haute-Sûre en date du 17 septembre 2014. La ministre a rappelé que, par mesure de précaution, il a été décidé de ne plus alimenter le réseau d’eau potable du pays en eau du barrage. Concernant la politique de réduction de pesticides dans les zones de protection d'eau potable, le Conseil a décidé la mise en place d’une task force interministérielle.
Point presse du Premier ministre à l’issue du Conseil de gouvernement
Le 22 septembre 2014, le Conseil de gouvernement s’est réuni au château de Senningen, en présence des présidents des groupes politiques et des présidents des partis de la coalition gouvernementale. A l’issue des travaux, le Premier ministre Xavier Bettel a informé les représentants des médias lors d’un point presse, ensemble avec Viviane Loschetter (Déi Gréng), Alex Bodry (LSAP) et Eugène Berger (DP). Xavier Bettel a fait savoir que les groupes parlementaires de la majorité ont présenté des propositions au gouvernement concernant les questions qui seront posées à la population lors d’un référendum au sujet de la Constitution luxembourgeoise.
Gemeinsame Kabinettssitzung der luxemburgischen Staatsregierung und der saarländischen Landesregierung in Saarbrücken
Die luxemburgische Regierung und die saarländische Landesregierung wollen auch in Zukunft weiter partnerschaftlich und eng miteinander zusammenarbeiten und ihre Beziehungen auf verschiedenen Feldern weiter ausbauen. Dies wurde am 16. September 2014 auf einer gemeinsamen Kabinettssitzung in der Staatskanzlei in Saarbrücken vereinbart.
"Mir wëllen net, wéi a Griicheland, wéi an Irland, wéi a Portugal musse Pensioune kierzen a sou Saache maachen"
Résumé des travaux du 3 septembre 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 3 septembre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil de gouvernement a fait le point des mesures de sécurité en relation avec l’épidémie d’Ebola. Le gouvernement ainsi que les autorités concernées sont en contact régulier avec les instances compétentes au niveau international. Des coopérations internationales ainsi que des procédures nationales sont en place afin d’être en mesure de réagir immédiatement de façon adéquate lorsqu’un cas d’infection par le virus Ebola surviendrait.
Vidéo du briefing du Premier ministre et interprétation en langue de signes
Vidéo du briefing du Premier ministre Xavier Bettel suite aux travaux du Conseil de gouvernement du 22 octobre 2014.
Xavier Bettel a accueilli un groupe d’étudiants de l’Université de Californie à Berkeley à l’Hôtel de Bourgogne
Le Premier ministre Xavier Bettel a reçu le 28 juillet 2014 une délégation d’étudiants de l’Université de Californie à Berkeley, en voyage d’études à travers les pays du Benelux. Le Premier ministre a brièvement abordé les relations historiques et les liens d’amitié qui lient le peuple luxembourgeois et américain. Au centre des discussions ont figuré des sujets tels que l’immigration, le changement climatique et la relance économique.
Résumé des travaux du 25 juillet 2014
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 25 juillet 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel.Le Conseil a adopté le projet de loi portant création du système de contrôle et de sanction automatisé (CSA) et modification de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. Le texte met en place un système de contrôle et de sanction automatisé (CSA) des infractions routières (radars fixes et mobiles) afin d’améliorer la sécurité sur les routes. Le contrôle automatisé vise à faciliter la constatation, sans interception des véhicules, du non-respect des vitesses, mais aussi d’autres infractions au Code de la route comme le non-respect des feux rouges et des interdistances ainsi que la circulation sur une voie réservée à certaines catégories d’usagers.
Appell an die Jugend für ein friedliches Europa
Die luxemburgische und die saarländische Regierung haben des Beginns an den 1. Weltkrieg gemeinsam gedacht. Premierminister Xavier Bettel und der saarländische Minister für Finanzen und Europa, Stephan Toscani, in Vertretung für Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer, sowie Corinne Cahen, Ministerin für die Großregion, kamen zu einer Veranstaltung mit Schülerinnen und Schülern im Schengen-Lyzeum in Perl zusammen. Der Einladung der beiden Regierungschefs an diesen besonders symbolischen Ort der grenzüberschreitenden Kooperation waren auch Mitglieder des Gipfels der Großregion SaarLorLux gefolgt.