Monsieur le Premier Ministre,
C’est avec beaucoup d’émotion et de tristesse que j’ai appris la triste nouvelle des terribles intempéries qui ont frappé l’île de Madère et qui ont fait de nombreuses victimes.
Au nom du gouvernement luxembourgeois et en mon nom propre, je tiens à vous exprimer toute ma sympathie dans cette terrible et douloureuse épreuve et vous prie de transmettre aux familles des victimes et à l’ensemble du peuple portugais mes condoléances les plus émues.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’expression de ma très haute considération
Jean-Claude Juncker
Premier Ministre
Son Excellence Monsieur
José Socrates
Premier Ministre du Portugal
Lisbonne
(communiqué par le ministère d'État)